Snowboard Slang und Lingo
Es scheint, als ob sich der Snowboardsport sich nicht nur auf die reinen Fahrkünste beschränkt, sondern auch den Snowboard-Slang beinhaltet. Leider gibt es dafür (noch) keinen Duolingo Kurs, aber keine Sorge, denn das Ridestore Magazin hat eine umfassende Liste mit dem wichtigsten Snowboard-Vokabular für euch zusammengestellt.
Wenn du schon mal in einer Liftschlange oder in einer Après-Ski-Bar warst und keine Ahnung hattest, wovon die Leute um dich herum reden, dann ist dieser Beitrag wie für dich gemacht. Wie bei jeder Sportart oder Kultur gibt es auch beim Snowboarden eine gewisse Bandbreite an Slang und Terminologie, die für Außenstehende manchmal verwirrend sein kann. Aber keine Sorge, wir haben ein umfassendes Wörterverzeichnis zusammengestellt, damit du die "rads" von den "gnarlys" und die "powder" von den "park rats" unterscheiden kannst.
Egal, ob du den Slang beherrschst oder nicht, sorge dafür, dass du auf der Piste gut gekleidet bist und schau dir die brandneue Snowboardbekleidung bei uns im Shop an. So siehst du wenigstens cool aus, auch wenn du nicht cool klingst!
Freeride-Slang
Backcountry - Gelände außerhalb der Grenzen eines Skigebiets, das nicht präpariert ist, nicht beaufsichtigt wird und entdeckt werden kann. Bedenke aber, dass das Fahren im Backcountry gefährlich sein kann, es ist also nur für Experten geeignet!
Freerider - ein Snowboarder oder Skifahrer, der am liebsten abseits der Pisten fährt. Sie fliehen aus dem Skigebiet, um Pulverschnee, Ruhe und Abenteuer zu finden.
First Tracks - das Ziehen der ersten Spuren in einem Pulverschneefeld am Morgen nach einem großen Schneefall. Der heilige Gral für Off-Piste-Fahrer, der nur erreicht werden kann, wenn du dir den Wecker stellst, schnell einen Kaffee kippst und dich als Erster in der Liftschlange anstellst.
Line - die geplante Abfahrtsroute den Berg hinunter. Normalerweise wird dieser Begriff beim Freeriden verwendet, wo es wichtig ist, eine sichere Line zu wählen, um z.B. Gletscherspalten oder gefährliches Gelände zu vermeiden.
Powder/Pow/Pow Pow - frischer, unberührter, fluffiger Schnee. Darum geht es für Snowboarder.
Powdertag - der Tag nach einem großen Schneefall, an dem alle schnell auf den Berg eilen, um ihn zu genießen. Die härtesten Boarder sagen vielleicht: "Am Powdertag gibt es keine Freundschaft" - die Sache ist also wirklich ernst!
Powderhound - ein Boarder, der dafür lebt, den frischesten Powder und neue Lines zu finden.
Ausgefahren - ein Stück Gelände abseits der Piste, das so stark befahren wurde, dass kein Neuschnee mehr zu finden ist. Das passiert oft, wenn du an einem Powdertag nicht früh genug aufgestanden bist.
Whiteout - so starker Schneefall oder schlechte Sicht, dass es schwierig oder zu gefährlich ist, den Berg hinunterzufahren.
Park-Slang
Bail - hinfallen, manchmal auf spektakuläre Weise oder beim Versuch, einen Trick oder eine schwierige Line zu fahren.
Freestyle - ursprünglich von Snowboardern in den 1960er Jahren erfunden. Freestyle bezeichnet einen weniger starren Stil des Snowboardens, bei dem es darum geht, Tricks und Sprünge zu machen und kreativ auf dem Board zu sein.
Jib oder Jibbing - ein Freestyle-Begriff für Springen, Sliden oder Hüpfen. Im Grunde genommen geht es darum, kleine, lustige Tricks zu machen. Kann als Verb, Substantiv oder Adjektiv verwendet werden, z. B. "Dieser Run war so jibby!".
Hit oder hitten - eine Line, Piste, ein Element, einen Sprung oder ein Rail befahren.
Kicker - ein natürlicher oder menschengemachter Sprung.
Park Rat - jemand, der den ganzen Tag damit verbringt, seine Runden im Park zu drehen, um Sprünge und Tricks zu perfektionieren. Sie sind oft an ihren übergroßen Kapuzenpullis und Skihosen zu erkennen.
Stomp - einen Sprung oder Trick gut landen oder eine Piste oder Line mit Leichtigkeit befahren.
Pisten-Slang
Bombing - eine Piste mit hoher Geschwindigkeit auf unkontrollierte oder rücksichtslose Weise hinunterfahren. Hüte dich vor diesen Typen, wenn sie an dir vorbeifliegen.
Bluebird - Traumwetterbedingungen zum Snowboarden. Perfekte Sicht, keine einzige Wolke am Himmel und die Chance, an deiner Skibrillenbräune zu arbeiten.
Chatter - die Vibration eines Snowboards oder Skis, wenn du dich mit hoher Geschwindigkeit bewegst. Das Rattern kann bei einem weicheren Board schlimmer sein und den Kontakt zwischen dem Board und dem Schnee verringern, was es schwieriger machen kann, die Kontrolle zu behalten.
Corduroy - bezieht sich auf Schnee, der frisch präpariert wurde, wodurch Rillen entstehen, die wie ein Cordgewebe wirken. Ein Traum zum Boarden und es lohnt sich für die ersten Lifte aufzustehen, bevor er aufgewühlt wird.
Cruisen - entspanntes Fahren auf weniger schwierigen Pisten oder nicht so hartes Fahren. Möglicherweise nach einer durchzechten Nacht oder bei schlechtem Wetter.
Dump - starker Schneefall, oft über Nacht, der perfekte Bedingungen für das Fahren am nächsten Morgen schafft.
Faceplant - ein Sturz, bei dem man mit dem Gesicht auf dem Schnee aufschlägt (siehe auch - "bail")
Buckelpiste - Klumpen aus hartem, verdichtetem Schnee, die sich auf steilen, oft nicht präparierten Pisten bilden, wenn die Fahrer immer wieder Kurven in den Schnee ritzen. Je nach Fahrkönnen sind sie entweder ein großer Spaß oder ein Albtraum.
Shredding - hartes oder aggressives Boarden, z. B. "Los, wir shredden diese Line".
Wipeout - ein weiteres Wort für einen Sturz vom Board.
Yard sale - so heftig fallen, dass du dabei deine Ausrüstung verlierst. Wenn du eine Kante erwischst, mit dem Gesicht aufschlägst und dabei deine Brille verlierst, wäre das ein Yard Sale.
Aprés Ski Slang
Gaper - jemand, der neu in den Bergen und im Wintersport ist. In der Regel erkennt man ihn daran, dass er einen der vielen Stil-Fauxpas des Sports begangen hat: Er trägt sein Board oder seine Skier falsch, fuchtelt beim Ein- oder Aussteigen aus dem Lift herum usw. - die Liste ist lang. Je nachdem, in welchem Land du bist, wird er auch Jerry genannt. Die Skigebiete veranstalten oft einen jährlichen "Gaper Day", an dem die Saisonarbeiter die Gelegenheit nutzen, sich als Gaper zu verkleiden und auf dem Berg allerlei alkoholgetränkten Blödsinn zu treiben.
Gnarly - ein altmodischer Begriff für etwas Abgefahrenes, Cooles oder potenziell Gefährliches. Er kann sowohl positiv als auch negativ verwendet werden, z. B. eine gnarly Line oder eine gnarly Verletzung.
G.N.A.R - ein Akronym für Gaffney's Numerical Assessment of Radness. Ein Spiel, das von dem verstorbenen Shane McConkey und Robb Gaffney im Squaw Valley Resort in den USA erfunden wurde und bei dem Boarder und Skifahrer GNAR-Punkte sammeln, indem sie coole Sachen machen. Es wurde 2011 auch in einem Skifilm thematisiert.
Liftie - ein Angestellter des Skigebiets, der das Liftsystem bedient. Tolle Leute, mit denen man sich anfreunden kann, da sie oft Insiderwissen über das Skigebiet haben.
Rad - großartig, gut und fantastisch (siehe auch "sick")
Riding - Snowboarden auf oder neben der Piste oder im Park.
Steezy - Stil mit Leichtigkeit. Jemand, der cool ist, ohne sich anzustrengen - kann sich auf das Können beim Boarden oder auf die Mode beziehen.
Ski bum - ein Saisonarbeiter, der das Glück hat, während der Saison nicht arbeiten zu müssen. So haben sie unbegrenzt Zeit zum Fahren, Trinken und Schlafen.
Sick - großartig, gut, fantastisch (siehe auch "rad"), z. B. "Sicke Line Bro".
Es ist seltsam, dass wir vom Duden noch keine Antwort auf unsere Petition für die Aufnahme all dieser Wörter erhalten haben. Wir dachten, es wäre cool, ein ganzes Kapitel im Wörterbuch dem Snowboard-Slang zu widmen, aber leider sind unsere E-Mails wohl im Junk-Ordner gelandet. Wir hoffen, dass wenigstens du, unser unerschrockener Leser, das interessant findest und du deine neue Sprache anwenden kannst! Viel Glück da draußen.
Ähnliche Artikel: